27 de noviembre
Esta semana tenemos esto. A ver qué tal sale.
2008 ist ein besonderes Gedenkjahr, denn einige jener Persönlichkeiten, die während des 20. Jahrhunderts das Profil der mexikanischen Literatur geprägt haben, begingen in diesem Jahr Jubiläen: Vor genau fünfzig Jahren wurde La región más transparent (Landschaft in klarem Licht), der am meisten gefeierte Roman von Carlos Fuentes, veröffentlicht; der Autor selbst vollendete sein achtzigstes Lebensjahr; auch Jorge Ibargüengoitia hätte 2008 seinen achtzigsten Geburtstag begangen, wäre er noch am Leben; [...]. Jedem einzelnen dieser Jubiläen wurde seitens des Staates Mexiko mit offiziellen Ehrungen gedacht.
Doch 2008 war auch in anderer Hinsicht bemerkenswert, denn noch nie zuvor begannen so viele der in den 70er-Jahren geborenen AutorInnen zu publizieren wie in diesem Jahr. Man könnte also meinen, das literarische Leben Mexikos im Jahr 2008 sei von Optimismus getragen...
Der mexikanische Schriftsteller und Herausgeber Gonzalo Soltero wird sich unter dem Titel Feste feiern gegen die Angst vor dem Verschwinden mit
Tendenzen der zeitgenössischen Literatur Mexikos auseinandersetzen und aus seinem neuen Roman Umbra Sumus lesen. In Soltero Gonzalos spannendem Text findet ein Student in der British Library von London einige Manuskriptseiten, die für immer verloren geglaubt waren. Diese Seiten stellen vermutlich einen Schlüssel dazu da, wie man durch den Akt des Schreibens gewisse Grundregeln der Physik manipulieren und dadurch die Realität verändern kann.
Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Karl Franzens Universität Graz
Auf Ihr/Euer Kommen freut sich
Birgit Pölzl (Kulturzentrum bei den Minoriten)
www.minoritenkulturgraz.at
_____________________________
minoriten kultur graz
mariahilferplatz 3, a 8020 graz
p: ++43(0)316-711133
f: ++43(0)316-711133-4
e: birgit.poelzl@minoritenkulturgraz.at
GONZALO SOLTERO
Donnerstag, 27. November 2008, 19.00 Uhr
Kleiner Minoritensaal, Kulturzentrum bei den Minoriten, Mariahilferplatz 3, Graz
Eintritt 6,50€/3.50€!
19.00 Uhr: CONFERENCIA (spanisch)
Celebraciones contra el miedo a desaparecer
20.00 Uhr: LESUNG (deutsch)
Gonzalo Soltero: Umbra Sumus
Übersetzung + Moderation: Adolf SawoffCelebraciones contra el miedo a desaparecer
20.00 Uhr: LESUNG (deutsch)
Gonzalo Soltero: Umbra Sumus
Donnerstag, 27. November 2008, 19.00 Uhr
Kleiner Minoritensaal, Kulturzentrum bei den Minoriten, Mariahilferplatz 3, Graz
Eintritt 6,50€/3.50€!
2008 ist ein besonderes Gedenkjahr, denn einige jener Persönlichkeiten, die während des 20. Jahrhunderts das Profil der mexikanischen Literatur geprägt haben, begingen in diesem Jahr Jubiläen: Vor genau fünfzig Jahren wurde La región más transparent (Landschaft in klarem Licht), der am meisten gefeierte Roman von Carlos Fuentes, veröffentlicht; der Autor selbst vollendete sein achtzigstes Lebensjahr; auch Jorge Ibargüengoitia hätte 2008 seinen achtzigsten Geburtstag begangen, wäre er noch am Leben; [...]. Jedem einzelnen dieser Jubiläen wurde seitens des Staates Mexiko mit offiziellen Ehrungen gedacht.
Doch 2008 war auch in anderer Hinsicht bemerkenswert, denn noch nie zuvor begannen so viele der in den 70er-Jahren geborenen AutorInnen zu publizieren wie in diesem Jahr. Man könnte also meinen, das literarische Leben Mexikos im Jahr 2008 sei von Optimismus getragen...
Der mexikanische Schriftsteller und Herausgeber Gonzalo Soltero wird sich unter dem Titel Feste feiern gegen die Angst vor dem Verschwinden mit
Tendenzen der zeitgenössischen Literatur Mexikos auseinandersetzen und aus seinem neuen Roman Umbra Sumus lesen. In Soltero Gonzalos spannendem Text findet ein Student in der British Library von London einige Manuskriptseiten, die für immer verloren geglaubt waren. Diese Seiten stellen vermutlich einen Schlüssel dazu da, wie man durch den Akt des Schreibens gewisse Grundregeln der Physik manipulieren und dadurch die Realität verändern kann.
Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Karl Franzens Universität Graz
Auf Ihr/Euer Kommen freut sich
Birgit Pölzl (Kulturzentrum bei den Minoriten)
www.minoritenkulturgraz.at
_____________________________
minoriten kultur graz
mariahilferplatz 3, a 8020 graz
p: ++43(0)316-711133
f: ++43(0)316-711133-4
e: birgit.poelzl@
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home