Desbautizos (leídos en el mismo vuelo)

"Allá por 1927, en Puebla, nació una niña que llamaron Adelaida Crucer. Como bien sabe, el apellido Crucer no existe. ¿Acaso el notario del Registro o como se llame, no le entendió al padre de la criatura y lo escribió mal? ¿O será que este decidió camuflarlo pero sin perderlo del todo? ¿O será que uno a esta edad es escéptico y piensa mal de toda la gente, pero cómo explicar que mes y medio luego del nacimiento de esa niña, tres de las más importantes fábricas textiles de esa ciudad pasaron a ser de un mismo dueño y que dos haciendas pulqueras de Tlaxcala, antiguamente rivales, de pronto se asociaran?"

Juan Hernández Luna, Tabaco para el puma

"Un tipo de ocho o nueve años que se llama Julián pero debería llamarse Julio, ése fue el nombre que pronunciaron ante el oficial del registro civil, pero él escuchó Julián y escribió Julián en la partida de nacimiento, y los padres no pidieron la rectificación, pues en aquellos años hasta un oficial del registro civil merecía un respeto y temor irrestrictos."

Alejandro Zambra, La vida privada de los árboles